Um pouco sobre 2015

Boris L. S. FranulovichInstitucionalLeave a Comment

É com imensa satisfação e orgulho que encerramos as atividades de 2015. Mesmo inserida em uma atmosfera conturbada, tanto na política quanto econômica do Brasil, nossa Sociedade cresceu em diversos aspectos. Nossos colaboradores passaram a estudar com mais afinco a cultura croata e buscaram, a cada dia, mais informações sobre suas origens. Nossas atividades foram aperfeiçoadas e já se encontram … Read More

Poema: Notturno – por Tin Ujević

LiteraturaLeave a Comment

Tin Ujević (AugistinUjević ; Vrgorac, 5 de julho de 1891 — Zagreb, 12 de novembro de 1955) foi um poeta croata. Ujević foi uma das mais importantes figuras da literatura croata moderna do início do século XX. O poeta apoiou a criação da Yugoslavia como homem jovem mas pegou depois um cargo oficial dentro do Estado Independente da Croácia (1941-1945). Embaixo um dos seus poemas … Read More

Receita: Luas de Baunilha (Vanilin Kiflice)

ReceitasLeave a Comment

Desejamos um feliz Terceiro Advento para todos nossos leitores! Agora chegou a hora de vocês aprenderem como preparar estas bolachas de Natal muito saborosas – as luas de baunilha (Vanilin Kiflice). Este mês, já fiz a receita duas vezes e o sucesso foi enorme. O segredo dos meus kiflice é que já foram adaptadas ao paladar brasileiro. Vamos lá! Você precisa de: … Read More

Um passado preso – As fotografias do Bojan Mrđenović

FotografiaLeave a Comment

Por uma década o fotógrafo croata Bojan Mrđenović tira fotos de prédios vazios e muitas vezes esquecidos. São lugares que não aguentaram os transtornos rápidos que a Croácia já enfrentou. Os trabalhos servem para sugerir  falha de um sistema econômico, interrompido por uma guerra e um capitalismo que nunca foi ajustado a situação atual dentro do pais. Uma de suas … Read More

A criação inacabada do mundo

LiteraturaLeave a Comment

Drago Štambuk,  poeta,  médico e embaixador da Croácia no Brasil, chegou ao País em maio de 2011, somente poucos meses depois de mim. Dessa forma, fica fácil entender as possíveis confusões que enfrentou no começo de sua chegada, mesmo já tendo viajado pelo mundo inteiro e trabalhado no Japão e Inglaterra. O Brasil é uma terra que chama a nossa atenção … Read More

Nicolau e Noel: quem é quem?

HistóriaLeave a Comment

Nos países católicos europeus as famílias celebram hoje (6/12) o dia do famoso São Nicolau, uma celebração que interessa muito às crianças. Lá elas esperam ansiosamente para ganhar chocolates e pequenos presentes dos adultos. Porém, antigamente, era no dia 6 de dezembro em que as crianças recebiam seus presentes de Natal de São Nicolau. Martinho Lutero, líder da reforma protestante, … Read More

Vječni Derbi – Dínamo Zagreb X Hajduk Split

EsporteLeave a Comment

Hoje é dia de clássico! O  grande confronto entre Dínamo Zagreb e Hajduk Split pela Prva HNL 2015/2016, 19ª Rodada às 12:00 horas. Esse jogo é considerado pelos croatas como Vječni Derbi (Eterno Derbi) ou Hrvatski Derbi (Derbi Croata). Trata-se do jogo entre os maiores e mais populares times de futebol da Croácia. Na minha opinião, seria um Corinthians x Palmeiras aqui no Brasil. … Read More

Quem são os 2 Cellos ?

Eventos croatasLeave a Comment

Ontem eu estava entre os felizardos que tinham uns dos ingressos para o show do 2 Cellos, que aconteceu no Espaço das Américas. Nas redes sociais, as informações sobre este segundo show no Brasil da popular banda croata se espalhou com uma rapidez que teve como resultado os ingressos esgotados semanas antes do evento. Quando meu marido e eu entramos fiquei … Read More

The Garden Festival

Boris L. S. FranulovichEventos croatas, TurismoLeave a Comment

Pegue uma cidadezinha milenar, acrescente uma praia maravilhosa e tempere com uma balada incrível. BUM! Ah, o verão croata… Centenas de ilhas paradisíacas, sol brilhante, mar azul de tirar o fôlego, gente feliz por todos os lados – o que mais se pode querer da vida, gente? Não é à toa que, agora em 2015, o país no mundo que … Read More

Cinco motivos para visitar a Croácia

Uncategorized

A Croácia está cada vez mais popular entre os brasileiros como destino turístico, aqui listamos alguns motivos pelos quais você não deve deixar de visitar a Croácia. O Mar Adriático 5,835 km of the Croatian coast is quite a lot if you consider the fact that the surface of the sea covers 33 200 km2 and the overall size of … Read More