MASKENBAL 2020

Katia Gavranich CamargoUncategorizedLeave a Comment

Pela primeira vez em sua história, a SADA promoveu no carnaval o Maskenbal, baile de máscaras típico da cultura croata nesta época do ano, principalmente na região da Dalmácia. No domingo, contou com a presença da oficinista Nani Braun, que orientou o público, de todas as idades, na confecção de belas e requintadas máscaras carnavalescas. O baile veio em seguida … Read More

Novas Regras para a Obtenção da Cidadania

Katia Gavranich CamargoUncategorizedLeave a Comment

Tivemos o prazer de receber, no dia 19 passado, na sede da Sociedade Amigos da Dalmácia, a visita da Sra. Ministra Gordana. A convite da SADA, ela veio a São Paulo conversar com membros da comunidade croata e associados nossos sobre as novas regras quanto à concessão de cidadania croata aos interessados residentes no exterior. A Ministra fez ampla exposição … Read More

O novo Embaixador da Croácia no Brasil almoça com representantes da comunidade em São Paulo

Katia Gavranich CamargoUncategorizedLeave a Comment

O novo Embaixador da República da Croácia no Brasil, sr. Ranko Vilović, convidou membros da Sociedade Amigos da Dalmácia e da Croatia Sacra Paulistana para um agradável almoço a fim de se apresentar à comunidade croata de São Paulo. Estiveram presentes os presidentes de ambas as associações, Sra. Katia Gavranich Camargo, da SADA, e o Sr. Tomislav Correia Deur, da … Read More

Poesia no Jantar em homenagem à Sra. Kolinda Grabar-Kitarović

Katia Gavranich CamargoEventos croatasLeave a Comment

Um dos pontos altos do jantar em homenagem à Presidente da República da Croácia, Sra. Kolinda Grabar-Kitarović, foi a leitura da tocante poesia Ruke u Ruci, de autoria de Kristina Bodrozić-Brnic. Uma homenagem à todos os imigrantes croatas, que como ela, escolheram o Brasil para viver. Aqui, temos a versão em croata e em português, pela própria autora: RUKE U RUCI … Read More

A Presidente da Croácia Kolinda-Grabar Kitarović visita o Brasil

Katia Gavranich CamargoEventos croatas, UncategorizedLeave a Comment

Ao fim de sua visita oficial à Argentina e ao Chile, a presidente da Croácia, Kolinda Grabar-Kitarović, abriu espaço em sua agenda para uma visita extra-oficial às comunidades croatas no Brasil. Foi a 19 de março deste ano. Recebida para um jantar na sede da Croatia Sacra Paulistana, a Sra. Kolinda teve a oportunidade de surpreender seus anfitriões, os representantes … Read More

Croácia – 6 motivos para morar na Croácia

Turismo1 Comment

por Nathália Nascimento Encontramos este artigo da Nathália publicado no site Brasileiras Pelo Mundo, um site que tem a ideia de mostrar a vida de várias brasileiras que moram fora do Brasil para entender melhor a situação de cada lugar a base de experiência pessoal. AQUI O ARTIGO ORIGINAL Morar em um outro país não é tarefa fácil, podemos nos sentir sozinhas … Read More

Se eu soubesse…

TurismoLeave a Comment

Prezados interessados na cultura croata! “Se eu soubesse” é o título deste post sobre as diferenças entre a Croácia e o Brasil, inspirado no artigo da Alice Murray na revista “Her”. Então, vamos preparar os futuros turistas brasileiros para aproveitarem melhor ainda sua viagem à Croácia.   Praia   As praias brasileiras são conhecidas por sua areia fina. Porém praias … Read More

A vida em Svib

LiteraturaLeave a Comment

Enquanto começo a escrever este artigo para vocês, queridos amigos da cultura croata, tomo um chá quente e fresco de melissa do jardim de casa. Minha mãe mora em Svib, o lar da nossa família Bodrožić-Brnić, um sobrenome que pelo menos já o meu bisavô usava. Estamos aqui na montanha com vista para o vilarejo, um vilarejo com poucos habitantes. Diziam que … Read More

Embaixador Željko Vukosav visita “ilha” croata em São Paulo

Boris L. S. FranulovichEventos croatas, InstitucionalLeave a Comment

Ontem foi um dia memorável para a comunidade croata do Brasil. O novo embaixador da Croácia, Sr. Željko Vukosav, nomeado no fim de 2015, veio pessoalmente conhecer os representantes da comunidade croata aqui no Brasil. Após oferecer um agradável almoço nas proximidades do bairro Jardim Europa, Sr. Željko dirigiu-se à Sociedade Amigos da Dalmácia (SADA) para um bate-papo extremamente produtivo … Read More